– Вивчення німецької мови для професійних цілей

Курси професійної мови

Курси професійної мови (BSK) — це офіційно фінансований федеральним урядом мовний курс, спеціально розроблений для навчання осіб з міграційним минулим професійним німецьким мовам. Ці курси, як правило, базуються на інтеграційному курсі та спрямовані на те, щоб допомогти учасникам впевнено спілкуватися на роботі або під час навчання.

🧭 Цільові групи та вимоги

Курси призначені для осіб з міграційним бекграундом, які навчаються, незабаром почнуть навчання або вже працюють (наприклад, іноземні стажисти, іммігранти, які працюють, особи, які шукають роботу).
Особи, які проходять процедуру визнання свого іноземного диплома про професійну освіту або які, незважаючи на інтеграційний курс, не досягли рівня B1, також можуть відвідувати спеціальні професійні мовні курси.

📚 Форми курсів та тривалість

Базові курси зазвичай орієнтовані на мовний рівень B2 або C1 (GER) і включають близько 400–500 навчальних годин.
Спеціальні курси професійної мови є галузевими (наприклад, у сфері охорони здоров'я або промисловості) або призначені для осіб, які проходять процедуру визнання кваліфікації. Залежно від цільового рівня, курси можуть тривати від 300 до 600 навчальних годин.
Job-BSK (Job Berufssprachkurs): короткі курси з 100–150 навчальними годинами, часто безпосередньо на робочому місці, без офіційного підсумкового іспиту – замість цього індивідуальні мовні тренінги та консультації.

Мова створює можливості.

Німецька мова для професійного життя.

🎯 Зміст та навчальні цілі

Спеціальна лексика та типові вирази для повсякденної роботи (наприклад, електронні листи, робочі інструкції, співбесіди)
Граматика та комунікація, практикуються в ситуаціях, наприклад, в рамках робочих процесів, проектів або екскурсій.
Метою є мовленнєва компетентність у контексті професії та освіти – зрозуміло говорити, писати та розуміти німецькою мовою в робочому контексті.

Витрати
та фінансування

Для учнів (Azubi BSK) та осіб, які шукають роботу або навчання, участь зазвичай безкоштовна – фінансування здійснюється BAMF.
Для працюючих учасників: участь часто є безкоштовною для осіб з низьким доходом; в іншому випадку необхідно сплатити частину витрат. За певних умов роботодавці можуть отримати відшкодування до 50 %.
Допомога на проїзд можлива, якщо учасники звільнені від оплати курсу і відстань до місця проведення курсу становить не менше 5 км.

Процедура та участь

Подання заявки на право участі до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF), у разі участі роботодавця — через центр зайнятості або агентство з працевлаштування.
Реєстрація на курси у місцевого організатора курсів або через цифрових провайдерів
Завершення з сертифікаційним іспитом, за винятком Job BSK, де замість цього рекомендуються бесіди про успіхи в навчанні. У разі незарахування іспит можна повторити один раз.

Тривалість курсу та організація

Повноцінні базові курси зазвичай тривають 4–6 місяців (приблизно 25 годин на тиждень), тобто близько 20–25 навчальних годин на тиждень.
Можливі формати неповного робочого дня або паралельно з роботою, а також цифрові або гібридні моделі.
Завдання BSK часто виконуються невеликими групами безпосередньо на підприємстві і можуть бути гнучко організовані.

🏆 Переваги в одному погляді

Навчання професійних мовних компетенцій – ідеально підходить для навчання, роботи або визнання іноземних дипломів
Безкоштовна участь у багатьох випадках, з можливістю відшкодування витрат
Цінні сертифікати за GER для використання роботодавцями, державними органами або в процедурах визнання
Практичний зміст та галузева спрямованість зміцнюють мовні компетенції у повсякденній професійній діяльності

Коротко: Професійний мовний курс – це цілеспрямована ініціатива, що фінансується Федеральним відомством з питань міграції та біженців (BAMF) і має на меті надати людям з міграційним бекграундом професійні знання німецької мови, щоб сприяти їхній інтеграції в систему освіти або на ринок праці. Курс має гнучку структуру, цілеспрямований словник і, як правило, є безкоштовним.