– Изучение немецкого языка для профессиональных целей

курсы профессионального языка

курсы профессионального языка (BSK) — это официально субсидируемый федеральным правительством языковой курс, специально предназначенный для обучения лиц с миграционным прошлым профессиональному немецкому языку. Эти курсы, как правило, основываются на интеграционном курсе и направлены на то, чтобы помочь учащимся уверенно владеть языком в повседневной работе или учебе.

🧭 Целевые группы и требования

Курсы предназначены для людей с миграционным прошлым, которые проходят обучение, собираются его начать или уже работают (например, иностранные стажеры, работающие иммигранты, соискатели).
Лица, проходящие процедуру признания своего иностранного диплома о профессиональной подготовке или не достигшие уровня B1 несмотря на прохождение интеграционного курса, также могут посещать специальные профессиональные языковые курсы.

📚 Формы курсов и продолжительность

Базовые курсы, как правило, ориентированы на языковой уровень B2 или C1 (GER) и включают около 400–500 учебных единиц.
Специальные профессиональные языковые курсы являются отраслевыми (например, в сфере здравоохранения или промышленности) или предназначены для лиц, проходящих процедуру признания квалификации. В зависимости от целевого уровня, объем курса может составлять от 300 до 600 учебных часов.
Job-BSK (курс профессионального языка для работы): краткосрочные курсы продолжительностью 100–150 учебных часов, часто проводимые непосредственно на рабочем месте, без официального выпускного экзамена — вместо этого предлагаются индивидуальные языковые тренинги и консультации.

Язык создает возможности.

Немецкий язык для профессиональной деятельности.

🎯 Содержание и цели обучения

Профессиональный словарный запас и типичные выражения для повседневной работы (например, электронные письма, рабочие инструкции, собеседования)
Грамматика и коммуникация, практикуемые в конкретных ситуациях, например, в рамках производственных процессов, проектов или экскурсий.
Цель – приобрести языковые навыки в контексте профессии и образования – понимать, говорить и писать на немецком языке в рабочем контексте.

Стоимость
и субсидии

Для стажеров (Azubi BSK) и лиц, ищущих работу или обучение, участие в программе, как правило, бесплатное – финансирование осуществляется BAMF.
Для работающих участников: участие часто является бесплатным при низком доходе; в противном случае взимается часть расходов. При определенных условиях работодатели могут получить возмещение до 50 %.
Возможна компенсация транспортных расходов, если участники были освобождены от оплаты курса и расстояние до места проведения курса составляет не менее 5 км.

Процедура и участие

Подача заявления на право участия в Федеральное ведомство по миграции и беженцам (BAMF), в случае участия работодателя — через центр занятости или агентство по трудоустройству.
Регистрация на курсы у местного организатора курсов или через цифровых провайдеров
Завершение с экзаменом на получение сертификата, за исключением Job BSK, где вместо этого рекомендуются беседы об успеваемости. В случае неудачного сдачи экзамена допускается однократное его повторное прохождение.

Продолжительность курса и организация

Полные базовые курсы обычно длятся 4–6 месяцев (около 25 часов в неделю), то есть около 20–25 учебных часов в неделю.
Возможны форматы неполного рабочего дня или параллельно с работой, а также цифровые или гибридные модели.
Задания BSK часто выполняются небольшими группами непосредственно на предприятии и могут быть гибко адаптированы.

🏆 Преимущества с первого взгляда

Преподавание профессиональных языковых навыков – идеально подходит для обучения, работы или признания иностранных дипломов
Бесплатное участие во многих случаях с возможностью возмещения расходов
Ценные сертификаты по GER для использования у работодателей, в государственных органах или в процедурах признания
Практические материалы и отраслевая направленность укрепляют языковые навыки в повседневной профессиональной деятельности.

Вкратце: профессиональный языковой курс — это целенаправленная мера, финансируемая Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF), которая предоставляет людям с миграционным прошлым возможность приобрести профессиональные знания немецкого языка, чтобы способствовать их интеграции в систему образования или на рынок труда — с гибкой структурой курса, целенаправленным словарным запасом и, в большинстве случаев, бесплатным участием.