– Учимся вместе

Интеграционные курсы

Интеграционный курс — это языковой и ориентационный курс для иммигрантов в Германии, финансируемый Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF). Он состоит из двух основных компонентов: языкового курса, на котором изучают немецкий язык до уровня B1 Совместной европейской системы оценки, и ориентационного курса, который знакомит с темами, касающимися общества, культуры и правовой системы Германии.

🧭 Целевые группы и требования

Как правило, право на участие имеют лица с постоянным видом на жительство в Германии, например, поздние переселенцы, просители убежища с хорошими перспективами на получение вида на жительство или лица, проживающие на территории Германии с разрешением на временное пребывание (§ 60 a абз. 2 прим. 3 разрешение на проживание). Право на участие в интеграционном курсе могут предоставить BAMF, центр занятости или ведомство по делам иностранцев.

📚 Формы курсов и продолжительность

Общий интеграционный курс

Курс обучения второй письменной системе

Курс интеграции для людей с низким уровнем грамотности

Курс по ликвидации неграмотности

🎯 Содержание и цели обучения

Языковой курс (базовый и продвинутый языковой курс по 300 учебных часов каждый) охватывает повседневные темы, такие как покупки, жилье, здоровье, работа, контакты с государственными органами, СМИ, воспитание детей, досуг и многое другое. Целенаправленно отрабатываются навыки письма и устной речи, например, написание писем, заявлений о приеме на работу или телефонные разговоры.

В рамках ориентационного курса (100 учебных часов) участники получают знания о немецких ценностях, политической системе, правовом порядке, истории и культурном разнообразии. Основными темами являются, например, свобода вероисповедания, равенство прав, отношения между государством и церковью, а также демократическое понимание Германии.

Курс заканчивается двумя экзаменами: «Тест по немецкому языку для иммигрантов» (DTZ) для подтверждения уровня владения языком (A2–B1) и «Жизнь в Германии» для ориентационного курса.

Стоимость
и субсидии

Участники, как правило, вносят взнос в размере около 2,29 евро за учебную единицу. В то же время существуют обширные возможности для освобождения от оплаты и возмещения расходов:

Освобождение от оплаты для репатриантов, определенных групп просителей убежища и нуждающихся лиц (например, получателей пособия по безработице)
Возмещение 50 % уплаченной суммы, если курс будет успешно завершен в течение двух лет после выдачи разрешения на участие.
Возможна компенсация транспортных расходов, если участники были освобождены от оплаты курса и расстояние до места проведения курса составляет не менее 5 км.

Процесс
и организация

Для участия необходимо иметь разрешение, которое можно получить в BAMF, центре занятости или в ведомстве по делам иностранцев. Затем следует пройти собеседование в школе и записаться на тест для определения уровня владения языком.

Тест является обязательным. После тестирования происходит регистрация на курсы в соответствии с уровнем владения языком.

Преимущества
и значение

Помогает приобрести прочные знания немецкого языка на уровне B1, необходимые для повседневной жизни, работы, общения с государственными органами и получения гражданства.
Предоставляет ориентированные на конкретную тему знания об истории, культуре и демократических структурах Германии.
Успешное завершение курса может сократить срок натурализации на один год, а также быть полезным при получении вида на жительство и разрешения на проживание (§ 9 AufenthG).

Общая продолжительность курса составляет от 7 до 15 месяцев, в зависимости от формы обучения, с полной или неполной занятостью.