– Прибути разом

інтеграційні курси

Інтеграційний курс – це програма вивчення мови та орієнтації для іммігрантів у Німеччині, що фінансується Федеральним відомством з питань міграції та біженців (BAMF). Він складається з двох основних частин: мовного курсу, на якому вивчають німецьку мову до рівня B1 Спільного європейського референтного кадру, та орієнтаційного курсу, який знайомить з темами, пов’язаними з суспільством, культурою та правовою системою Німеччини.

🧭 Цільові групи та вимоги

Як правило, право на участь мають особи з постійним дозволом на проживання в Німеччині, наприклад, пізні репатріанти, особи, які шукають притулку і мають хороші перспективи на отримання дозволу на проживання, або особи, яким надано тимчасовий дозвіл на проживання (§ 60 a абз. 2 речення 3 AufenthG). Право на участь в інтеграційному курсі можуть надати Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF), центр зайнятості або управління у справах іноземців.

📚 Форми курсів та тривалість

Загальний інтеграційний курс

  • Для осіб, які звикли вчитися і мають хороші знання латинської писемності
  • Навчання мови до рівня B1, плюс 100  навчальні заняття орієнтаційний курс

Курс для тих, хто повторно вступає до школи

  • Для осіб, які звикли вчитися і мають хороші знання нелатинських систем письма
  • Вступ до латинської писемності, навчання мови до рівня B1, плюс навчальні заняття орієнтаційний курс

Інтеграційний курс для осіб з низьким рівнем грамотності

  • Для учнів з низьким рівнем письмової мови, незважаючи на базові навички читання та письма.
  • Включає до 1200 навчальних годин, з них близько 100 годин – орієнтаційний курс. Мета: A2/B1, DTZ & LiD диплом

курс навчання грамоти

  • Для осіб, які не вміють або майже не вміють читати та писати рідною мовою.
  • Викладає латинську абетку та німецьку мову – зазвичай до рівня А2.
  • Зміст для читання / письма та повсякденної мови
Інтеграційний курс_Чоловік
підручник

🎯 Зміст та навчальні цілі

Мовний курс (базовий та розширений мовний курс, кожен з яких складається з 300 навчальних годин) охоплює повсякденні теми, такі як покупки, житло, здоров’я, робота, контакти з державними органами, ЗМІ, виховання дітей, дозвілля та інше. Навички письма та мовлення – наприклад, листи, резюме або телефонні розмови – відпрацьовуються цілеспрямовано.

У рамках орієнтаційного курсу (100  навчальні заняття) учасники отримують знання про німецькі цінності, політичну систему, правовий порядок, історію та культурне розмаїття – центральними темами є, наприклад, свобода віросповідання, рівноправність, відносини між державою та церквою, а також демократичне розуміння Німеччини.

Курс завершується двома іспитами: «Німецьким тестом для іммігрантів» (DTZ) для підтвердження рівня володіння мовою (мінімум від A2 до B1) та «Життя в Німеччині» для орієнтаційного курсу.

Витрати
та фінансування

Учасники, як правило, сплачують внесок у розмірі приблизно 2,29 євро за навчальний модуль. Водночас існують широкі можливості звільнення від оплати та відшкодування витрат:

  • Звільнення від оплати для репатріантів, певних груп шукачів притулку та малозабезпечених осіб (наприклад, отримувачів соціальної допомоги)
  • Відшкодування 50 % сплаченого внеску, якщо курс успішно завершено протягом двох років після видачі дозволу на участь.
  • Допомога на проїзд можлива, якщо учасники звільнені від оплати курсу і відстань до місця проведення курсу становить не менше 5 км.

Процедура
та організація

Для участі необхідний дозвіл, який можна отримати в BAMF, центрі зайнятості або в імміграційній службі. Після цього відбувається представлення в школі та реєстрація на вступний тест.

Тест є обов’язковим. Після тесту відбувається реєстрація на курси відповідно до рівня володіння мовою.

Переваги
та значення

  • Забезпечує міцні знання німецької мови на рівні B1, необхідні для повсякденного життя, роботи, спілкування з державними органами та натуралізації.
  • Надає орієнтаційні знання про історію, культуру та демократичні структури Німеччини.
  • Успішне закінчення може скоротити термін натуралізації на один рік, а також бути корисним для отримання дозволу на проживання та дозволу на поселення (§ 9 AufenthG).

Загальна тривалість курсу, залежно від його форми, становить від 7 до 15 місяців, з повною або неповною зайнятістю.

Загальний інтеграційний курс

Загальний інтеграційний курс

Термін

Час занять

Загальний інтеграційний курс, модуль A1.1 – 100 годин

16.05.2025
19.05.2025

Понеділок – п’ятниця, 09:00 – 13:15
Понеділок – п’ятниця, 14:00 – 18:15

Загальний інтеграційний курс, модуль A2.1 – 100 годин

09.05.2025
23.05.2025

Понеділок – п’ятниця, 09:00 – 13:15
Понеділок – п’ятниця, 14:00 – 18:15

Загальний інтеграційний курс, модуль B1.1 – 100 годин

17.06.2025
22.07.2025

Понеділок – п’ятниця, 09:00 – 13:15
Понеділок – п’ятниця, 14:00 – 18:15

Орієнтаційний курс – 100 годин

04.06.2025
04.06.2025

Понеділок – п’ятниця, 09:00 – 13:15
Понеділок – п’ятниця, 14:00 – 16:15

Інтеграційний курс з навчання грамоти

Термін

Час занять

Інтеграційний курс з навчання грамоти

15.05.2025
27.06.2025

Понеділок – п’ятниця, з 09:00 до 13:15
Понеділок – п’ятниця, з 09:00 до 13:15

Отримайте безкоштовну консультацію прямо зараз!

Зв'язатися зараз